Sankt Hans 2026

See English description below

Kom med til en dejlig dag hvor vi hygger udenfor, laver snobrød, spiller fodbold og leger i solen, griller til aftensmad, og spiser jordbær og is til dessert og drikker kaffe og te med lækker kringle fra the Danish Pastry House. Når mørket falder på, samles vi om bålet og synger de velkendte danske midsommersange.

Vi har begrænset antal pladser, så meld jer til tidligt til Early Bird pris indtil 15. maj og spar $5 per billet.  

Medbring:  

• Praktiske sko til græsplæne, grusvej og leg
• Praktisk tøj til svingende temperaturer, så som en varm trøje 
• Evt paraply og regntøj til at klare en byge 
• Mad til at grille, tilbehør, alkoholfri drikkevarer, køletaske, grilltang, tallerkener, bestik, evt et tæppe at sidde på udendørs. Der er borde og sidepladser til middagen
• Ting til aktiviteter for børn og teenagers, inde og ude, som kan deles med andre (f.eks. bolde, ansigtsmaling, sæbebobler, brætspil)  
• Solbriller, solhat, solcreme, myggebalsam, lommelygte eller pandelampe 

Alkohol må ikke medbringes, men kan købes i baren 

Festen er for alle danskere i hele New England-området, hvad enten man har boet her i 2 uger, 2 måneder eller i årtier, og man behøver ikke være medlem af Danish Society of Massachusetts eller Danes Worldwide. Festen er for folk i alle aldre – unge, singler, familier med og uden børn, teenagere, pensionister, empty nesters, osv.

Vi har udstyr til fodbold, volleyball, badminton, kongespil, frisbee, bag toss og lawn dart, men tag gerne udstyr med til andre aktiviteter. Der er også bar og billiardbord for de voksne inde i hytten.

Velkomstdrinken (alkoholfri) er klar kl. 16, grillene er klar kl. 17, vi serverer dessert kl. 19, og tænder bålet og synger kl. 20.

Vi kan lave puderum, så de mindste børn kan putte om aftenen og deres forældre kan blive lidt længere og være med til bålet kl. 20, så tag gerne en lille madras, pude, tæppe, osv med hvis det er relevant for jer.

Festen holdes også hvis det regner, for så hygger vi bare indendørs og laver mad i køkkenet i hytten. Medbring i så fald gerne brætspil og andre ting til indendørs hygge. 

Vi ses hos Musketaquid Sportsmen’s Club, 250 Old Mill Road, Concord, MA 01742.  Kør via Harrington Avenue til Old Mill Road, ikke via Caterina Heights. Sig til hvis du har brug for et lift, så kan vi arrangere pick up fra West Concord station.

Gratis entre for alle hjælpere der kommer og hjælper til før, under og efter festen!  Skriv til os og sig til hvis du kan komme og hjælpe fra klokken 12, 13, 14 eller 15 og efter festen.

Børn under 2 kommer gratis med.

De der har lyst kan øve sig på sangene hjemmefra 

Vi synger som regel følgende sange: 

• Midsommervise: Vi elsker vort land
• Der er et yndigt land
• Den danske sang er en ung blond pige 
• Det er idag et vejr, et solskinsvejr  
• Den røde tråd
• Velkommen i den grønne lund
• I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme 
• Danmark nu blunder den lyse nat  

Sangene kan findes på YouTube 

Vores tilmeldingssystem i GiveButter er designet for non-profits som Danish Society, men I kan bare ignorere de ting der har med fundraising at gøre. 

GiveButter kalder din betaling en donation, men billetindtægterne går til vores udgifter til hytten, grillerne, kaffemaskinerne, is, jordbær, kaffe, kringle, snobrød, bartender og rengøring.

Har du spørgsmål eller input, eller kan du hjælpe til før og under festen? 

Skriv til os på DanishSocietyMA@gmail.com 

Varme hilsner 

Bestyrelsen 

Lotte, Connie, Lars, Pernille B, Pia, Anne Marie og Daniel 

Danish Society of Massachusetts 

Foreningen for danskere i hele New England 

DanishSocietyMA@gmail.com

Danish Society invites all of you to our annual Sankt Hans celebration

Join us for a lovely day where we’ll have fun outside, bake bread on a stick over the campfire, play soccer and other outdoor games in the sun, grill our food for dinner, eat strawberries and ice cream for desert and have coffee or tea with kringle, a traditional Danish pastry from the Danish Pastry House. After sunset we will gather around the bonfire and sing traditional Danish midsummer songs.

We have a limited number of seats so make sure to sign up early at an Early Bird price until May 15 saving $5 per ticket.

Bring: 

• Practical footwear for grass and gravel terrain, and games. 
• An extra layer of clothes for evening temperatures
• Umbrella or rain jacket if a rain shower comes our way . 
• Food for grilling, side dishes, non-alcoholic beverages, cooler bag, grill tongs, plates, cutlery, and eventually a blanket to sit on the ground. There are tables and seatings for dinner 
• Bring Items for outdoor and indoor activities for children and teenagers (such as balls, toys, face paint, soap bubbles, board games or other things you want to share with others)
• Sunglasses, sun hat, sunscreen, mosquito spray and flashlight. 

Alcohol cannot be brought to the party, but can be purchased at the bar.

The party is for all Danes in the New England area, whether you have lived here for 2 weeks, 2 months or for decades, and you do not have to be a member of the Danish Society of Massachusetts or Danes Worldwide. The party is for people of all ages – young people, singles, families with and without children, teenagers, retired folks, empty nesters, etc.

We will bring equipment for soccer, volleyball, badminton, kongespil, frisbee, bag toss and lawn darts, but feel free to bring equipment for other activities if you like. For the adults there is a bar and billiard table in the cabin.

The welcome drink (non-alcoholic) is ready at 4 pm, the grills are ready at 5 pm, we will serve dessert at 7 pm and light the bonfire and sing at 8 pm.

We can make a pillow room so that the youngest children can snuggle up if they get tired, allowing their parents to stay a little longer and join the bonfire at 8 pm, so feel free to bring a small mattress, pillow, blanket, etc. if you like.

The party is on, rain or shine! If it rains, we will have fun indoors and cook in the kitchen at the cabin. In case of rain, feel free to bring board games and other things for indoor fun. 

We will meet at Musketaquid Sportsmen’s Club, 250 Old Mill Road, Concord, MA 01742. Take Harrington Ave to Old Mill Road, not Caterina Heights. Let us know if you need a lift and we can arrange pick up from West Concord station.

Free admission for helpers arriving early to help before and during the party! Please email or call and let us know if you can arrive around 12, 1, 2 or 3 pm and /or stay in the evening to help out.  Children under 2 are free.

Our signup system in GiveButter is designed for non-profits like the Danish Society, but you can just ignore the things that have to do with fundraising

GiveButter calls your payment a donation, but the ticket revenue covers our expenses for the cabin, the grills, coffee machines, ice cream, strawberries, coffee, tea, kringle, bread on a stick, bartender and cleaning services.

Have questions or input? Or can you arrive early and help out? 

Write to us DanishSocietyMA@gmail.com 

Warm regards

The Board 

Lotte, Connie, Lars, Pernille B, Pia, Anne Marie og Daniel